be sick

Meanings of "be sick" in Spanish English Dictionary : 14 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be sick	almadiarse [v]
2	General	be sick	vomitar [v]
3	General	be sick	vomitar [v]
4	General	be sick	almadearse [v] rare
5	General	be sick	almariarse [v] CAM
6	General	be sick	buitrear [v] GTSVPEBOCL
Idioms
7	Idioms	be sick	estar hecho pistola [v] NI
8	Idioms	be sick	tener el ojo largo [v] PA
Colloquial
9	Colloquial	be sick	andar enfermo [v]
10	Colloquial	be sick	provocar [v]
11	Colloquial	be sick	estar alguien hecho un emplasto [v]
12	Colloquial	be sick	estar para que lo saquen en una espuerta al sol [v]
13	Colloquial	be sick	desembucharse [v] SCN
Nursing Terms
14	Nursing Terms	be sick	estar enfermo [v]

Meanings of "be sick" with other terms in English Spanish Dictionary : 117 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be off sick	estar de baja [v]
2	General	be on sick leave	estar de baja [v]
3	General	be sick [uk]	vomitar [v]
4	General	be sick of doing something	estar harto de hacer algo [v]
5	General	be sick [uk]	devolver [v]
6	General	be sick to death of something	estar hasta las narices de algo [v]
7	General	be sick to death of doing something	estar hasta las narices de hacer algo [v]
8	General	be sick of something	estar harto de algo [v]
9	General	be sick of someone	estar harto de alguien [v]
10	General	be off sick	ausentarse por enfermedad [v]
11	General	be extremely sick	estar enfermo de gravedad [v]
12	General	be extremely sick	estar enfermo de peligro [v]
13	General	be as sick as a dog	estar tan enfermo como un perro [v]
14	General	be not sick	no estar enfermo [v]
15	General	be not sick	no estar loco [v]
16	General	be sick at one's stomach	estar enfermo del estómago [v]
17	General	be not sick	no tener náuseas [v]
18	General	be sick at one's stomach	dolerle el estómago a alguien [v]
19	General	be sick of waiting	estar harto de esperar [v]
20	General	be sick of living	estar harto de vivir [v]
21	General	be not sick	no estar harto [v]
22	General	be sea-sick	marearse [v]
23	General	be sick at heart	llevar la muerte en el alma [v]
24	General	sick child who dies in order to be reincarnated as healthy sibling (according to yoruba-derived religion)	abicú [m/f] CU
25	General	who dies in order to be reincarnated as healthy sibling (sick child according to yoruba-derived religion)	abicú [adj] CU
26	General	be taken sick with	enfermarse de [v] LAM
27	General	be sick to one's stomach	prenderse [v] CLrare
Idioms
28	Idioms	be sick as a dog	estar muy enfermo [v]
29	Idioms	be sick as a parrot	estar desilusionado [v]
30	Idioms	be as sick as a parrot	quedarse a la luna de Valencia [v]
31	Idioms	be worried sick	estar con el corazón en un puño [v]
32	Idioms	be sick of someone	estar harto de alguien [v]
33	Idioms	be sick of someone	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
34	Idioms	be sick of someone	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
35	Idioms	be sick of someone	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
36	Idioms	be sick to death of	estar hasta la madre [v]
37	Idioms	be sick to death of something	estar hasta el coco de algo [v]
38	Idioms	be sick to death of someone	estar hasta las cejas de alguien [v]
39	Idioms	be sick to death of someone	estar hasta los huevos de alguien [v]
40	Idioms	be sick to death of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
41	Idioms	be sick to death	estar hasta las cejas [v]
42	Idioms	be sick to death of something	estar hasta la coronilla de algo [v]
43	Idioms	be sick to death of something	estar hasta las cejas de algo [v]
44	Idioms	be sick to death of someone	estar harto de alguien [v]
45	Idioms	be sick to death of someone	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
46	Idioms	be sick to death of something	estar hasta los huevos de algo [v]
47	Idioms	be sick to death of someone	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
48	Idioms	be sick to death of something	estar hasta los topes de algo [v]
49	Idioms	be sick to death of someone	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
50	Idioms	be sick to death of something	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
51	Idioms	be sick and tired of	estar hasta el copete [v]
52	Idioms	be sick and tired of	estar hasta la coronilla de algo [v]
53	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las cejas de algo [v]
54	Idioms	be sick and tired of	estar hasta la madre [v]
55	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las cejas de alguien [v]
56	Idioms	be sick and tired of something	estar hasta el coco de algo [v]
57	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las narices de algo [v]
58	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los huevos de algo [v]
59	Idioms	be sick to death of	estar hasta el copete [v]
60	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los huevos de alguien [v]
61	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los topes de algo [v]
62	Idioms	be sick and tired of	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
63	Idioms	be sick and tired of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
64	Idioms	be sick of	estar hasta las cejas [v]
65	Idioms	pretend to be sick	hacer la zanguanga [v]
66	Idioms	pretend to be sick	hacer la encorvada [v]
67	Idioms	be sick at heart	estar muy deprimido [v]
68	Idioms	be sick to the back teeth	estar hasta la coronilla [v]
69	Idioms	be sick at heart	estar muy triste [v]
70	Idioms	be sick and tired of someone or something	estar harto de alguien o de algo [v]
71	Idioms	be worried sick	estar muy preocupado [v]
72	Idioms	be worried sick about	estar muy preocupado por [v]
73	Idioms	be worried sick about	estar muy intranquilo por [v]
74	Idioms	be worried sick about something	andar loco con algo [v]
75	Idioms	be worried sick about something	estar loco con algo [v]
76	Idioms	be very sick	estar desahuciado [v]
77	Idioms	be sick to the back teeth	estar puteado [v]
78	Idioms	be sick to death of	estar puteado [v]
79	Idioms	be able to do or eat unpleasant things without feeling sick	tener buen estómago [v]
80	Idioms	pretend to be sick	tener calentura de pollo por comer gallina [v]
81	Idioms	pretend to be sick	tener calentura de pollo [v]
82	Idioms	be sick to death of someone	tener a alguien montado en las narices [v]
83	Idioms	be sick and tired of someone	tener a alguien montado en las narices [v]
84	Idioms	be able to do or eat unpleasant things without feeling sick	tener mucho estómago [v]
85	Idioms	be at the behest of the sick	asistir a la cabecera de un enfermo [v]
86	Idioms	be at the behest of the sick	estar a la cabecera de un enfermo [v]
87	Idioms	be sick to death of	estar hasta la coronilla [v]
88	Idioms	be sick of	estar harto de
89	Idioms	be as sick as a parrot	sentirse muy mal
90	Idioms	be as sick as a parrot	cabreado
91	Idioms	be sick to death of someone	estar incómodo con alguien [v] AMER
92	Idioms	be sick and tired of someone	estar incómodo con alguien [v] AMER
93	Idioms	be very sick	estar hasta el cien [v] ANS
Phrases
94	Phrases	be sick of...	estar harto de que... [v]
95	Phrases	be sick to death of	estar harto de que [v]
96	Phrases	be sick of	estar harto de que [v]
Colloquial
97	Colloquial	be sick to the back teeth with something	estar hasta la coronilla de algo [v]
98	Colloquial	be worried sick about	tener una comedura de coco [v]
99	Colloquial	be sick to death of someone	estar hasta los cojones de alguien [v]
100	Colloquial	be sick to death of something	estar hasta los cojones de algo [v]
101	Colloquial	be sick and tired of	estar hasta los cojones de alguien [v]
102	Colloquial	be sick and tired of	estar hasta los cojones de algo [v]
103	Colloquial	be sick and tired of	hastiarse de [v]
104	Colloquial	be sick-abed	estar encamado [v]
105	Colloquial	pretend to be sick	encojarse [v]
106	Colloquial	be sick and tired of someone	tener a alguien montado en las narices [v]
107	Colloquial	be sick to death of	estar alguien hasta los pelos [v]
108	Colloquial	be sick with worry	comedura de coco [f] ES
109	Colloquial	be sick with worry	comedura de tarro [f] ES
110	Colloquial	be sick at heart	estar de muerte [v] CL
111	Colloquial	be sick of	opiarse [v] SCN
112	Colloquial	be sick to death of	estar hasta la madre [v] MXderog.
Proverbs
113	Proverbs	the devil was sick, the devil a monk would be; the devil was well, the devil a monk was he	el diablo harto de carne se metió a fraile
114	Proverbs	if envy were a fever all mankind would be sick	si la envidia fuera tiña cuántos tiñosos habría
Slang
115	Slang	be sick and tired	estar harto [v]
Veterinary
116	Veterinary	be sick with the stifle	ababillarse [v] CLMX
Sports
117	Sports	be getting sick	estar alguien tocado de una enfermedad [v]